Al cambiar la página master de nuestro sitio puede ser que no encontremos el enlace de «Master page» dentro de configuración del sitio. Esto es debido a que no están habilitadas las características de publicación necesarias en esa colección de sitios.
Para activar estas características debemos entrar en «Site settings» > «Site collection features» y activar la característica de la colección de sitios de «SharePoint Server Publising Infraestrucuture«:
Depués, entrar en las características del sitio en dónde queramos modificar la master en «Site settings» > «Manage Site features» y activar la característica de «SharePoint Server Publishing«: 
Y ya está. Ahora si vamos a «Site settings» sí veremos la opción de «Master page«.
Entradas relacionadas
Recopilación de links interesantes- Ocultar contenido en ventanas de diálogo de SharePoint
Resolver error al añadir discos virtuales (vdi o vhd) en VirtualBox
Invertir el orden de líneas en un fichero de texto
Paginación al obtener páginas en SharePoint
Error: PortalSiteMapProvider was unable to fetch current node, request URL: /default.aspx, message: Thread was being aborted. (AccessDenied)