Si tenemos algún recurso con símbolos dentro de nuestro proyecto de SharePoint, al desplegar (deploy) aparecerá el siguiente error:
Add-SPSolution: Failed to extract the cab file in the solution
Para corregirlo eliminar el símbolo del fichero original y quitarlo también del fichero elements.xml que indica dónde se va a desplegar dentro del sitio de SharePoint: